1
00:00:18,485 --> 00:00:21,250
اعتقدت أنك سوف تغادر
لي في الغبار مرة أخرى هناك على هذا المنعطف.

2
00:00:21,321 --> 00:00:23,256
لقد انتبهت عندما
علمني البابا كيفية الركوب.

3
00:00:23,323 --> 00:00:25,019
أحسب أنني يجب أن
تفوق عليه في يوم من الأيام.

4
00:00:25,092 --> 00:00:26,526
ماذا لديك؟

5
00:00:26,593 --> 00:00:28,771
حسنًا، نحن واضحون بشأن 111
على طول الطريق إلى الطريق الرئيسي.

6
00:00:28,795 --> 00:00:31,162
وهناك اه الماء
برج في زاوية هوسمر

7
00:00:31,231 --> 00:00:32,426
لم نستغلها بعد.
- تمام.

8
00:00:32,499 --> 00:00:33,797
- حسنًا؟
- حسنًا.

9
00:00:37,471 --> 00:00:40,134
لذا، هل ستخبرني من أي وقت مضى

10
00:00:40,207 --> 00:00:42,039
كيف عرفت أين
وكانت كل هذه الأدوية؟

11
00:00:42,109 --> 00:00:43,629
ماذا كنت يا أ
مبتدئ في المدرسة الثانوية؟

12
00:00:43,677 --> 00:00:45,305
كبير.

13
00:00:45,379 --> 00:00:48,076
ولم تعرف أين
هل احتفظ التاجر المحلي بمخبأه؟

14
00:00:48,148 --> 00:00:50,174
ماذا كنت تفعل في وقت فراغك؟

15
00:00:50,250 --> 00:00:52,742
لقد لعبت لاكروس.

16
00:00:52,819 --> 00:00:56,153
وهذا يفسر الكثير.

17
00:00:59,593 --> 00:01:00,822
نعم نحن...

18
00:01:01,094 --> 00:01:03,461
"بيركوسيت" و"ديميرول"...

19
00:01:03,530 --> 00:01:05,829
أوكسيكونتين.

20
00:01:06,099 --> 00:01:07,362
والهيروين.

21
00:01:07,434 --> 00:01:09,078
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
حتى رأيت الهيروين من قبل.

22
00:01:09,102 --> 00:01:10,798
يشبه إلى حد كبير الكوكايين.

23
00:01:11,071 --> 00:01:13,116
ستتعلم الفرق عندما
شاهد الكثير من العروض الشرطية في وقت متأخر من الليل،

24
00:01:13,140 --> 00:01:15,473
وهو ما اعتدت عليه
أفعل عندما لا أستطيع النوم.

25
00:01:15,542 --> 00:01:17,636
كان لدي ذات مرة
الطالب يعطي أطروحة

26
00:01:17,711 --> 00:01:20,476
على تاريخ
الدراما البوليسية الامريكية.

27
00:01:20,547 --> 00:01:22,778
لقد صنفته بالأسفل لأنه
ولم يذكر "نائب ميامي".

28
00:01:22,849 --> 00:01:25,148
- حقًا؟
- هذا مذهل.

29
00:01:25,218 --> 00:01:27,278
شكرًا لك.

30
00:01:27,354 --> 00:01:28,686
شكرا لك، مارغريت!

31
00:01:28,755 --> 00:01:30,587
نعم.

32
00:01:30,657 --> 00:01:33,183
نحن بحاجة إلى العمل
هذه في شكل قابل للاستخدام.

33
00:01:33,260 --> 00:01:38,164
هل هذا كل شيء سيكون
جاهز بحلول ليلة الغد؟

34
00:01:38,231 --> 00:01:42,225
انظر يا توم، إزالة الحزام
ليس مجال خبرتي.

35
00:01:42,302 --> 00:01:43,793
يجب أن تتحدث مع هاريس.

36
00:01:43,870 --> 00:01:46,305
هو الذي
اكتشف هذه العملية.

37
00:01:46,373 --> 00:01:49,468
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
فهم مدى خطورة هذا.

38
00:01:49,543 --> 00:01:51,409
لقد عملت على ريك.

39
00:01:51,478 --> 00:01:55,939
يبدو أن، ولكن
لسنا متأكدين بعد.

40
00:01:56,216 --> 00:01:57,775
أنا فقط...

41
00:01:57,851 --> 00:02:00,844
إذا كان هناك شيء
أن يحدث لبن...

42
00:02:00,921 --> 00:02:03,755
تريد مني أن أعرف
أن بن يمكن أن يموت.

43
00:02:03,824 --> 00:02:06,350
تمام. أنا أعرف.

44
00:02:06,426 --> 00:02:08,588
انظر، أنت
قلقة، أنا قلقة.

45
00:02:08,662 --> 00:02:10,358
الجميع حصلوا
لبذل قصارى جهدهم.

46
00:02:10,430 --> 00:02:16,392
أدرك أنك لا تستطيع ذلك
صنع المعجزات.

47
00:02:16,470 --> 00:02:18,496
كما تعلمون، الآخر
يوم، أضع صورة له

48
00:02:18,572 --> 00:02:21,804
على لوحة الإعلانات تلك.

49
00:02:21,875 --> 00:02:23,537
كل هؤلاء الأطفال مفقودون...

50
00:02:23,610 --> 00:02:25,806
لكن بن...

51
00:02:25,879 --> 00:02:29,714
أنا أعرف أين هو.

52
00:02:29,783 --> 00:02:31,342
سأذهب لإحضاره.

53
00:02:31,418 --> 00:02:33,580
وبعد ذلك سنقوم
خذها من هناك.

54
00:02:54,708 --> 00:02:56,677
لقد حصلنا للتو على التقرير
من فريق الاستطلاع.

55
00:02:56,743 --> 00:02:59,338
المجموعة الأخرى من تسخيرها
الأطفال لم يعودوا الليلة الماضية.

56
00:02:59,413 --> 00:03:01,006
مجموعة بن لا تزال هناك،

57
00:03:01,281 --> 00:03:02,544
لكننا لا نعرف إلى متى.

58
00:03:02,616 --> 00:03:03,948
المخدرات جاهزة.
نريد أن نتحرك.

59
00:03:04,017 --> 00:03:05,645
أرني ما حصلت عليه.

60
00:03:05,719 --> 00:03:08,621
تمام. هناك ميكانيكية هنا.

61
00:03:08,689 --> 00:03:10,817
نحن نمزق هذا
نافذة، ثمانية يدخلون.

62
00:03:10,891 --> 00:03:13,336
نحن نفترض أن الضوضاء تستيقظ
يصل Skitters ويرسم الميكانيكية.

63
00:03:13,360 --> 00:03:15,591
الميكانيكية تأتي حولها.
يتم تفجيرها هنا.

64
00:03:15,662 --> 00:03:18,598
في الداخل، لدينا رجلان
هذا الباب المواجه للردهة

65
00:03:18,665 --> 00:03:20,361
النار المستمرة مرة واحدة
تظهر عائلة Skitters.

66
00:03:20,434 --> 00:03:22,011
وهذا يترك ستة رجال في
الغرفة لقتل Skitters.

67
00:03:22,035 --> 00:03:23,594
من الصعب تحديد وقت ذلك.

68
00:03:23,670 --> 00:03:25,502
أمسك الأطفال، احصل عليهم
اخرج من تلك النافذة،

69
00:03:25,572 --> 00:03:28,872
ونختفي في الغابة.

70
00:03:28,942 --> 00:03:30,604
توم في المعركة

71
00:03:30,677 --> 00:03:32,612
الأكثر أهمية
الهدف,

72
00:03:32,679 --> 00:03:35,274
كلما كان ذلك أسهل
التغاضي عن العيوب في الخطة.

73
00:03:35,348 --> 00:03:37,544
الآن، إذا انكسر آل سكيترز
من خلال إلى الغرفة

74
00:03:37,617 --> 00:03:42,351
أو دائرة حول الخارج
لاعتراضك، تفشل.

75
00:03:42,422 --> 00:03:45,324
- أستطيع أن أقبل هذه المخاطرة.
- انها ليست مجرد المخاطر الخاصة بك.

76
00:03:45,392 --> 00:03:46,736
إنها مخاطرة الفريق
وهذه مخاطرة بن.

77
00:03:46,760 --> 00:03:48,422
ماذا يحدث ل
له إذا كان اثنان منكم

78
00:03:48,495 --> 00:03:49,758
تقتلون أنفسكم؟

79
00:03:49,830 --> 00:03:51,674
الآن، مع خطتك،
أول شيء تفعله

80
00:03:51,698 --> 00:03:52,927
هل توقظ آل سكيترز؟

81
00:03:52,999 --> 00:03:54,763
هناك يذهب الخاص بك
ميزة تكتيكية.

82
00:03:54,835 --> 00:03:59,000
تريد الاحتفاظ بها
النوم لأطول فترة ممكنة.

83
00:03:59,072 --> 00:04:00,836
همم.

84
00:04:00,907 --> 00:04:02,876
ماذا لو، أم...

85
00:04:02,943 --> 00:04:05,469
ماذا لو احتفظنا بهم
نائما طوال الوقت؟

86
00:04:05,545 --> 00:04:08,538
لأنه، مثل، هناك ذلك فقط
ميكانيكية واحدة هناك خلال النهار.

87
00:04:08,615 --> 00:04:10,516
لذلك أرسلنا فريق الاستطلاع للداخل.

88
00:04:10,584 --> 00:04:12,348
يكسرون القفل
على الباب الخلفي.

89
00:04:12,419 --> 00:04:16,322
ثم يدخلون الليلة
ورجل واحد فقط يدخل بمفرده.

90
00:04:16,389 --> 00:04:18,915
كما تعلمون، يذهب
في، يذهب إلى غرفة بن،

91
00:04:18,992 --> 00:04:20,824
يقتل السكيتر
بينما هو نائم.

92
00:04:23,497 --> 00:04:26,524
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
من السهل أن تقتل، هال.

93
00:04:26,600 --> 00:04:30,469
حسنًا، <i>أنت</i> فعلت ذلك. بالكاد.

94
00:04:30,537 --> 00:04:33,769
الدخول والخروج
بهدوء هو أفضل رهان لك.

95
00:04:33,840 --> 00:04:35,536
من المحتمل أن يكون رهانك <i>الوحيد</i>.

96
00:04:35,609 --> 00:04:37,043
اكتشف ذلك.

97
00:04:47,654 --> 00:04:49,680
كم من الماء أنت
هل ستعطي هذا الشيء اللعين؟

98
00:04:49,756 --> 00:04:52,021
يكفي لإبقائها رطبة.

99
00:04:52,092 --> 00:04:53,754
انها ليست مثل ذلك
يكون ترطيب لك

100
00:04:53,827 --> 00:04:55,557
لو كنت أسيرها.

101
00:04:55,629 --> 00:04:58,497
لا أتذكر أن ريك كان
المجففة عندما حصلنا عليه.

102
00:04:58,565 --> 00:05:00,090
اه، هذا صحيح.

103
00:05:00,367 --> 00:05:03,633
ولكن كان لديه 12 معدنية
المسامير بالملل في عموده الفقري

104
00:05:03,703 --> 00:05:05,569
ووظيفة المخ على المستوى

105
00:05:05,639 --> 00:05:07,699
من باعتدال
الطماطم المتطورة.

106
00:05:09,109 --> 00:05:11,544
أوه. وقت الغداء.

107
00:05:11,611 --> 00:05:15,378
لماذا لا تحصل عليه نوش؟

108
00:05:15,448 --> 00:05:17,713
أنا فقط لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
يجب أن تحتفظ بـ Skitter هنا.

109
00:05:17,784 --> 00:05:20,652
نعم، من الأفضل أن تكون في قفص
من إخراج الأطفال.

110
00:05:20,720 --> 00:05:22,416
من الأفضل أن تموت إذا سألتني.

111
00:05:22,489 --> 00:05:24,867
لا تحصل على ضغط الدم
فوق. انها ليست جيدة للطفل.

112
00:05:24,891 --> 00:05:26,917
ما هو غير جيد بالنسبة لي
الطفل يشارك منزلي

113
00:05:26,993 --> 00:05:28,723
مع أجنبي قاتل
من الفضاء الخارجي.

114
00:05:32,666 --> 00:05:34,100
شكرًا.

115
00:05:34,167 --> 00:05:35,658
لم تضحك منذ فترة.

116
00:05:35,735 --> 00:05:37,067
نعم، حسنًا، لم أكن أمزح.

117
00:05:37,137 --> 00:05:39,800
لا يزال مضحكا.

118
00:05:39,873 --> 00:05:41,432
يا.

119
00:05:41,508 --> 00:05:42,771
أنا مارغريت.

120
00:05:42,843 --> 00:05:44,141
سارة.

121
00:05:44,411 --> 00:05:45,709
<i>♪ العديد من الأنهار التي يجب عبورها ♪</i>

122
00:05:45,779 --> 00:05:47,475
هذا اختيار مثير للاهتمام.

123
00:05:47,547 --> 00:05:49,140
انها محدودة
اختيار ولكن انتقائي.

124
00:05:49,416 --> 00:05:50,941
قل لي أنك حصلت
شيء بالنسبة لي.

125
00:05:51,017 --> 00:05:54,510
حسنًا، يا سكيترز
التواصل باستخدام موجات الراديو...

126
00:05:54,588 --> 00:05:56,079
هذا واضح جدًا.

127
00:05:56,156 --> 00:05:58,716
إذا كانوا يرسلون،
يمكنني عادة استلامه

128
00:05:58,792 --> 00:06:00,590
على الراديو إذا كانوا في مكان قريب.

129
00:06:00,660 --> 00:06:02,094
لكن سكيتر واحد

130
00:06:02,162 --> 00:06:03,940
المشي في الردهة
ربما لا يرسل.

131
00:06:03,964 --> 00:06:05,764
لقد دخلوا للتو
رأسهم الصغير سكيتر.

132
00:06:05,832 --> 00:06:07,630
هذا سيء للغاية. كنت
على أمل أن نتمكن من استخدامه

133
00:06:07,701 --> 00:06:09,221
مثل الإنذار المبكر
نظام الكشف.

134
00:06:09,436 --> 00:06:11,047
أنا أعرف. هناك حصلت
ليكون هناك بعض الفائدة لذلك.

135
00:06:11,071 --> 00:06:13,836
كما ترون، هذه المكونات
هم من الأربعينيات ،

136
00:06:13,907 --> 00:06:15,933
وأعني ماذا
الذي تتحدث عنه،

137
00:06:16,009 --> 00:06:18,035
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

138
00:06:18,111 --> 00:06:19,602
حسنًا، إذا كان هناك حراس،

139
00:06:19,679 --> 00:06:21,580
ربما يجب عليك
انتظر واحصل على بن في وقت لاحق.

140
00:06:21,648 --> 00:06:23,583
لا، لا، لا. نحن
لا استطيع الانتظار لفترة أطول.

141
00:06:23,650 --> 00:06:25,448
عليك أن تثق بك
الغرائز، توم.

142
00:06:25,518 --> 00:06:27,043
أكثر موثوقية بكثير
من التكنولوجيا.

143
00:06:27,120 --> 00:06:29,646
أوه، حسنا، احتفظ
أفضل رجل لديك على ذلك.

144
00:06:33,793 --> 00:06:39,460
<i>♪ حسنًا، على ما أعتقد
سأضطر إلى البكاء ♪</i>

145
00:06:39,532 --> 00:06:42,696
<i>♪ العديد من الأنهار التي يجب عبورها ♪</i>

146
00:06:42,769 --> 00:06:44,897
<i>♪ الأنهار التي يجب عبورها ♪</i>

147
00:06:44,971 --> 00:06:48,669
<i>♪ لكن من أين نبدأ؟ ♪</i>

148
00:06:48,742 --> 00:06:52,873
<i>♪ أنا ألعب على الوقت ♪</i>

149
00:06:52,946 --> 00:06:58,578
<ط> ♪ لقد كان هناك
مرات أجد نفسي ♪</i>

150
00:06:58,652 --> 00:07:01,918
<i>♪ أفكر في الالتزام، ♪</i>

151
00:07:01,988 --> 00:07:06,084
أوه، الكابتن ويفر.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

152
00:07:06,159 --> 00:07:09,254
<i>♪ نعم، لدي أمي... ♪</i>

153
00:07:09,529 --> 00:07:11,225
هل تقول نحن
لا أستطيع تشغيل الموسيقى؟

154
00:07:11,498 --> 00:07:13,660
يمكنك لعب ما تريد.

155
00:07:13,733 --> 00:07:16,134
ليس فقط <i>هذا</i>

156
00:07:22,776 --> 00:07:25,507
يا رفاق تنتمي
في العصور الوسطى.

157
00:07:25,578 --> 00:07:26,978
نحن في طريقنا للحصول على بن.

158
00:07:27,047 --> 00:07:28,887
حصلت على قتل سكيتر
دون إحداث أي ضجيج.

159
00:07:28,949 --> 00:07:30,508
هذه الأشياء فقط
أعطيك طلقة واحدة.

160
00:07:30,583 --> 00:07:34,145
دعونا نستمر في ذلك.

161
00:07:34,220 --> 00:07:36,121
هل لديك أي مؤشرات؟

162
00:07:36,189 --> 00:07:37,885
مم-هممم.

163
00:07:37,958 --> 00:07:40,894
حسنًا.

164
00:07:40,961 --> 00:07:42,224
هل تشعر بذلك؟

165
00:07:42,295 --> 00:07:43,786
مم-هممم.

166
00:07:43,863 --> 00:07:45,764
تمام.

167
00:07:45,832 --> 00:07:47,198
هناك.

168
00:07:47,267 --> 00:07:50,032
وهي بطيئة وثابتة
اضغط على الزناد،

169
00:07:50,103 --> 00:07:53,904
وتأتي الركلة
من الأمام.

170
00:07:56,943 --> 00:07:59,708
وهنا فكرة أخرى...

171
00:07:59,779 --> 00:08:03,113
تأكد من أنك قريب.

172
00:08:03,183 --> 00:08:05,049
بن في المستشفى، أليس كذلك؟

173
00:08:05,118 --> 00:08:07,212
فرانكلين بيرس
النصب التذكاري خارج الطريق 2؟

174
00:08:07,287 --> 00:08:08,721
نعم.

175
00:08:08,788 --> 00:08:10,256
نعم، أعرف ذلك المكان.

176
00:08:10,323 --> 00:08:12,189
عمتي كانت هناك
لفترة طويلة،

177
00:08:12,258 --> 00:08:13,658
لذلك كنت أزورها.

178
00:08:13,727 --> 00:08:15,559
هل انت ذاهب
من خلال الباب الخلفي؟

179
00:08:15,628 --> 00:08:17,062
من خلال خليج الإسعاف.

180
00:08:17,130 --> 00:08:19,208
لا، أنت تريد أن تمر
غرفة الطوارئ ثم انعطف يسارًا.

181
00:08:19,232 --> 00:08:20,825
سوف يأخذك إلى
الممر الرئيسي.

182
00:08:20,900 --> 00:08:23,131
هل يمكنك أن تريني على هذه الخريطة؟

183
00:08:39,619 --> 00:08:42,111
نعيق.

184
00:08:42,188 --> 00:08:44,817
من الأفضل أن تسرع.
الحساء ينضج بسرعة.

185
00:08:44,891 --> 00:08:46,223
نعم، ليس بالسرعة الكافية.

186
00:08:46,292 --> 00:08:50,662
أنا، اه، أردت أن أتحدث
لك حبيبتي.

187
00:08:50,730 --> 00:08:53,791
اه أوه. هل هو حديث "حبيبته"؟

188
00:09:02,675 --> 00:09:05,076
هذا صوت جديد.

189
00:09:15,789 --> 00:09:20,386
غيرت رأيك؟
هل أنت مستعد لدردشة الدكتور جلاس؟

190
00:09:20,660 --> 00:09:22,652
وامض سريع.

191
00:09:37,277 --> 00:09:39,246
تتذكر ذلك
الوقت في بحيرة هنتنغتون

192
00:09:39,312 --> 00:09:41,338
عندما كان سام في
القارب، لقد اصطدت السمكة،

193
00:09:41,414 --> 00:09:43,883
ولكن بمجرد أن انسحبت
الخطاف من فمه،

194
00:09:43,950 --> 00:09:46,886
لقد سبحت بعيدًا، و...
- العم سكوت، توقف فحسب.

195
00:09:49,389 --> 00:09:51,415
لقد أمضينا أنا وكيت وقتاً طويلاً

196
00:09:51,691 --> 00:09:53,853
بالنظر إلى تلك النشرة
المجلس في اليوم الآخر.

197
00:09:53,927 --> 00:09:56,726
وغدا نحن ذاهبون
لوضع شيء لسام...

198
00:09:56,796 --> 00:09:59,732
أنا أفكر ربما
شيء من نهاية هذا الأسبوع.

199
00:09:59,799 --> 00:10:02,735
ربما ارسم تلك السمكة.

200
00:10:02,802 --> 00:10:04,703
نريد منك أن تأتي معنا.

201
00:10:07,173 --> 00:10:10,041
- لا.
- حسنا. تمام.

202
00:10:10,110 --> 00:10:11,669
بخير.

203
00:10:11,744 --> 00:10:14,179
لا، أنا أفهم.

204
00:10:16,816 --> 00:10:21,117
لا يمكنك الاستمرار
مثل هذا إلى الأبد.

205
00:10:21,187 --> 00:10:22,450
أنا استطيع.

206
00:10:24,224 --> 00:10:26,853
لا! لا! آه!

207
00:10:29,429 --> 00:10:33,093
آه! آه!

208
00:10:33,166 --> 00:10:36,432
احصل على حارس! نحن
بحاجة لاطلاق النار عليه!

209
00:10:36,703 --> 00:10:38,899
آه!

210
00:11:00,793 --> 00:11:03,991
لقد مات.

211
00:11:19,012 --> 00:11:22,312
الحصول على عداء للخروج ل
بورتر. لن يكون سعيدا.

212
00:11:22,382 --> 00:11:26,251
نحن بحاجة إلى تشكيل تفاصيل الدفن.

213
00:11:26,319 --> 00:11:28,914
ونحن بحاجة لقتله... الآن.

214
00:11:28,988 --> 00:11:32,049
بورتر لا يريد ذلك.

215
00:11:32,125 --> 00:11:34,287
دكتور جلاس...

216
00:11:34,360 --> 00:11:36,386
عند المدنيين
تعرف على هذا،

217
00:11:36,462 --> 00:11:39,364
سوف يصابون بالذعر،
ولا أستطيع أن ألومهم.

218
00:11:39,432 --> 00:11:42,334
لم يكن ينبغي لنا <i>أبدًا</i> أن نفعل ذلك
هذا الشيء هنا في المقام الأول!

219
00:11:42,402 --> 00:11:45,463
لدينا هنا لسبب ما،
وهذا السبب لا يزال صالحا.

220
00:11:45,538 --> 00:11:47,370
دراستهم هي أفضل فرصة لدينا

221
00:11:47,440 --> 00:11:49,306
في معرفة
كيفية إيقافهم.

222
00:11:49,375 --> 00:11:52,834
وكنت أحقق تقدمًا.

223
00:11:55,215 --> 00:11:58,276
سأخبرك بماذا... أنا
سوف أعطيك 24 ساعة

224
00:11:58,351 --> 00:12:01,287
لتعلم كل ما هو موجود
بقي أن نتعلم من هذا الشيء،

225
00:12:01,354 --> 00:12:05,883
ثم أنا
قادم لقتله بنفسي.

226
00:12:31,851 --> 00:12:34,150
كيف تشعر؟

227
00:12:37,090 --> 00:12:38,524
أنت هال.

228
00:12:38,591 --> 00:12:42,255
نعم.

229
00:12:42,328 --> 00:12:44,160
أنت لن تأكل ذلك؟

230
00:12:44,230 --> 00:12:45,562
أنا لست جائعا.

231
00:12:45,832 --> 00:12:48,461
هذا قليلا
غير مألوف هنا.

232
00:12:50,103 --> 00:12:52,402
إذن اه...

233
00:12:52,472 --> 00:12:57,137
كيف يبدو الأمر...
أن أكون معهم؟

234
00:12:59,479 --> 00:13:03,883
هل أنت، مثل، مع
لهم في كل وقت؟

235
00:13:03,950 --> 00:13:05,418
بقينا معا.

236
00:13:05,485 --> 00:13:07,078
حسنًا.

237
00:13:07,153 --> 00:13:09,349
ماذا لو اضطررت لذلك
تأخذ شخ أو شيء من هذا

238
00:13:09,422 --> 00:13:13,518
في منتصف الليل؟

239
00:13:13,593 --> 00:13:15,926
لقد ذهبت.

240
00:13:15,995 --> 00:13:20,456
تمام.

241
00:13:20,533 --> 00:13:22,468
ماذا عن تلك الأحزمة؟

242
00:13:22,535 --> 00:13:25,061
كما تعلمون، أنهم من أي وقت مضى، أم...

243
00:13:25,138 --> 00:13:27,869
مثل، كسر أو أي شيء؟

244
00:13:31,477 --> 00:13:33,070
تعلمون، أعني، مثل...

245
00:13:33,146 --> 00:13:35,115
هل هكذا عرفوا
أنك كنت واحدا منهم؟

246
00:13:35,181 --> 00:13:36,376
هل هو بسبب الحزام؟

247
00:13:36,449 --> 00:13:40,386
إنهم ليسوا هكذا.

248
00:13:40,453 --> 00:13:43,252
كما تعلم يا أخي
في ذلك المستشفى.

249
00:13:43,323 --> 00:13:44,586
هذا هو المكان الذي كنت فيه، أليس كذلك؟

250
00:13:44,657 --> 00:13:46,455
الآن، هل لديهم
أي حراس في القاعة...

251
00:13:46,526 --> 00:13:49,360
أنت ستحاول
واحصل عليه، أليس كذلك؟

252
00:13:49,429 --> 00:13:54,299
نعم.

253
00:13:54,367 --> 00:13:56,029
سوف يقتلونكم جميعا.

254
00:14:02,875 --> 00:14:06,175
مارغريت، مهلا. أنا
أردت أن أسألك...

255
00:14:06,446 --> 00:14:09,006
نحن نقيم استحمام الطفل
لسارة ليلة الغد، و...

256
00:14:09,082 --> 00:14:10,914
هل دخلت أ
قتال أو شيء من هذا؟

257
00:14:10,983 --> 00:14:13,976
أوه، لا، كان علي أن أفعل ذلك
تنظيف وإعادة غرزة

258
00:14:14,053 --> 00:14:15,715
جرح ملتهب هذا الصباح.

259
00:14:15,788 --> 00:14:17,620
أنت طبيب؟

260
00:14:17,690 --> 00:14:19,716
كنت في مدرسة الطب.

261
00:14:19,792 --> 00:14:22,193
لكني أدعوك إلى ذلك
استحمام الطفل الليلة.

262
00:14:22,261 --> 00:14:24,457
لسارة. نعم. أنا
التقيت بها للتو. سوف أمر

263
00:14:24,530 --> 00:14:27,830
أعتقد أن سارة ستفعل ذلك
حقا أحب ذلك إذا جئت.

264
00:14:27,900 --> 00:14:30,392
أنا مشغول قليلا بهذا
موضوع الحرب برمته، ولكن...

265
00:14:30,470 --> 00:14:33,998
أنت تتسرب.

266
00:14:34,073 --> 00:14:37,009
كما تعلمون، لم يكن الأمر سهلا
بالنسبة لي في البداية سواء...

267
00:14:37,076 --> 00:14:38,977
الاستقرار في مجتمع جديد.

268
00:14:39,045 --> 00:14:41,674
مجتمع، هاه؟
هذا اسم فاخر جدًا

269
00:14:41,748 --> 00:14:44,411
لمجموعة من كبار السن
والمعلمين بالبنادق.

270
00:14:44,484 --> 00:14:46,043
أنا أعلم أن الخاص بك
المركز الأخير لم يكن واحدا.

271
00:14:46,119 --> 00:14:47,610
كيف انتهى بك الأمر

272
00:14:47,687 --> 00:14:48,848
مع تلك الزواحف؟

273
00:14:48,921 --> 00:14:51,755
أنت لا تريد ذلك
أعرف يا حبيبتي.

274
00:15:09,942 --> 00:15:11,706
أنا آسف بشأن هاريس.

275
00:15:14,547 --> 00:15:16,516
لم يكن يستحق الموت.

276
00:15:16,582 --> 00:15:19,177
لم يفعل أحد.

277
00:15:19,252 --> 00:15:21,244
سوف تكون بخير بدونه.

278
00:15:21,521 --> 00:15:23,114
أتمنى ذلك يا توم.

279
00:15:23,189 --> 00:15:26,182
حسنًا، الأمل موجود
لا علاقة لها به.

280
00:15:26,259 --> 00:15:29,491
لقد كنت الشخص الذي كنت دائما
أراد أن يعمل على بن.

281
00:15:29,562 --> 00:15:32,225
كان هاريس جراحًا عظيمًا.

282
00:15:32,498 --> 00:15:34,262
أنت <i>تهتم</i>

283
00:15:34,534 --> 00:15:38,232
الجراحون لن يفعلوا ذلك
اعتبر أن زائد.

284
00:15:38,504 --> 00:15:43,670
المرضى يفعلون.

285
00:15:43,743 --> 00:15:47,737
ابنك ليس هناك، أليس كذلك؟

286
00:15:47,814 --> 00:15:49,783
لا.

287
00:15:49,849 --> 00:15:51,715
حسنا، ربما...

288
00:15:51,784 --> 00:15:53,878
يعني أنا أدرك
انها ليست نفس...

289
00:15:53,953 --> 00:15:55,285
بن لا يزال معنا ...

290
00:15:55,555 --> 00:16:01,051
ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
ضع شيئا هناك.

291
00:16:01,127 --> 00:16:03,562
لماذا؟

292
00:16:03,629 --> 00:16:05,029
إنه فقط...

293
00:16:05,097 --> 00:16:07,293
كيف نحن.

294
00:16:17,577 --> 00:16:19,978
بين أن يكون الليل
وهم نائمين

295
00:16:20,046 --> 00:16:22,845
قد أكون قادرًا على الدخول مباشرة.
- ماذا يحدث؟

296
00:16:22,915 --> 00:16:25,043
لقد توصل هال إلى ذلك
خطة بديلة.

297
00:16:25,117 --> 00:16:26,915
حقًا؟

298
00:16:26,986 --> 00:16:28,318
انا ذاهب للداخل...

299
00:16:28,588 --> 00:16:30,216
مع تسخير ريك
مربوطة إلى ظهري.

300
00:16:30,289 --> 00:16:31,985
سأتظاهر
ليكون واحدا منهم.

301
00:16:32,058 --> 00:16:34,027
بالتأكيد لا.

302
00:16:34,093 --> 00:16:35,652
انها أصلية.

303
00:16:35,728 --> 00:16:37,128
إنه جنون.

304
00:16:37,196 --> 00:16:38,755
أنا لا أعرف ما هو
مجنون بعد الآن.

305
00:16:38,831 --> 00:16:40,697
نحن نقاتل الأجانب
من الفضاء الخارجي.

306
00:16:40,766 --> 00:16:45,966
لقد حصلنا على جيش
نصف ممتلئ بالأطفال.

307
00:16:46,038 --> 00:16:48,735
أعطنا دقيقة.
- انظر يا أبي، لقد تحدثت مع ريك.

308
00:16:48,808 --> 00:16:50,686
يقول أن الأطفال يتجولون
حول هناك بأنفسهم.

309
00:16:50,710 --> 00:16:51,887
أنت تقول
أنهم لا يستطيعون معرفة ذلك

310
00:16:51,911 --> 00:16:53,777
سواء تسخير
متصل أم لا؟

311
00:16:53,846 --> 00:16:55,958
لا أعتقد ذلك، إلا إذا كانوا كذلك
أحاول التواصل معك.

312
00:16:55,982 --> 00:16:58,816
هذا جيد. هذا
عظيم. لكنك...

313
00:16:58,885 --> 00:17:00,581
انظر، لا تفعل! أب! استمع لي!

314
00:17:00,653 --> 00:17:01,848
لو كان لدينا المزيد من الوقت،

315
00:17:01,921 --> 00:17:03,665
ربما يمكننا أن نأتي
حتى مع الخطة المثالية.

316
00:17:03,689 --> 00:17:04,816
ولكن علينا أن نحصل على بن الآن.

317
00:17:04,891 --> 00:17:06,257
نعم...عندما كنت صغيرا،

318
00:17:06,325 --> 00:17:07,970
تشعر وكأنك لا تقهر..
- يا إلهي.

319
00:17:07,994 --> 00:17:10,361
وأنت لا تفعل ذلك
استخدمي الأفضل دائماً..

320
00:17:10,530 --> 00:17:12,965
ص-سوف تعطيني محاضرة
على القيادة في حالة سكر الآن؟

321
00:17:13,032 --> 00:17:14,643
أنت لا تفهم
مدى سهولة أن تموت.

322
00:17:14,667 --> 00:17:16,465
هل تمزح معي؟
لأن كل شخص أخير

323
00:17:16,536 --> 00:17:17,816
الذي لا يزال على قيد الحياة على هذا الكوكب

324
00:17:17,870 --> 00:17:19,429
يدرك كيف
يمكن أن يموتوا بسهولة.

325
00:17:19,505 --> 00:17:21,303
حسنا، أنا لست كذلك
سأدعه يكون أنت.

326
00:17:21,374 --> 00:17:24,037
أنا لا أقول أن هذا سوف يحدث
العمل. أنا أقول أنه <i>قد</i> يعمل.

327
00:17:24,110 --> 00:17:26,272
ولكن إذا دخلت
هناك بدلا مني

328
00:17:26,345 --> 00:17:28,337
لن ينجح الأمر، حسنًا؟

329
00:17:28,414 --> 00:17:31,213
علينا أن نتحمل المخاطر
كعائلة، حسنا؟

330
00:17:31,284 --> 00:17:34,049
أنت تدخل هناك لا
يختلف عن ذهابي إلى هناك.

331
00:17:34,120 --> 00:17:36,680
انا ذاهب الى هناك لا
مختلف عما تذهب إليه هناك

332
00:17:36,956 --> 00:17:39,323
الأمر كله يتعلق بمن لديه
أفضل فرصة للخروج.

333
00:17:39,392 --> 00:17:40,985
وهذا أنا.

334
00:17:41,060 --> 00:17:44,087
صنع نفسك
غير مرئية للعدو

335
00:17:44,163 --> 00:17:46,428
هو تكتيك أساسي، توم.

336
00:17:46,499 --> 00:17:49,628
أعتقد أن هذا هو أفضل ما لديكم
بالرصاص. لكنها مكالمتك.

337
00:17:52,672 --> 00:17:55,039
ما زلنا لا نعرف كيف
لقتل أحد هذه الأشياء

338
00:17:55,107 --> 00:17:57,219
دون أن يصدر أي ضجيج،
لذلك حتى نكتشف ذلك،

339
00:17:57,243 --> 00:18:01,044
ليس من الضروري أن أقوم بإجراء مكالمة.

340
00:18:01,113 --> 00:18:03,139
- دون إحداث أي ضجيج؟
- نعم.

341
00:18:03,215 --> 00:18:04,808
هل تعتقد أنه
سوف يكون نائما

342
00:18:04,884 --> 00:18:07,095
في بعض الغرف العازلة للصوت
ورأسه في المقصلة؟

343
00:18:07,119 --> 00:18:10,954
ربما لا.

344
00:18:11,023 --> 00:18:13,219
هناك شيء واحد.

345
00:18:13,292 --> 00:18:16,990
ضربه مايك...<i>هو...</i> في
فمه في اليوم الآخر.

346
00:18:17,063 --> 00:18:18,827
بدا وكأنه يطرق
انها فاقد الوعي.

347
00:18:18,898 --> 00:18:20,662
نحن نعرف ذلك
هناك حنك ناعم.

348
00:18:20,733 --> 00:18:22,759
إذا كان المركز العصبي هناك،

349
00:18:22,835 --> 00:18:25,669
نحن نعلم أنه متصل بـ
قاعدة جذع الدماغ.

350
00:18:25,738 --> 00:18:29,903
يعني نظريا...

351
00:18:29,976 --> 00:18:31,376
هل يمكنك فتح ذلك؟

352
00:18:51,297 --> 00:18:52,856
آن.

353
00:18:52,932 --> 00:18:56,425
لن أسمح لهال
يخاطر بحياته من أجل نظرية

354
00:18:56,702 --> 00:18:57,897
آن، لا!

355
00:19:28,901 --> 00:19:31,302
تمام. لقد نجح ذلك.

356
00:19:40,479 --> 00:19:42,880
كان علينا أن نعرف كيفية القيام بذلك.

357
00:19:42,948 --> 00:19:44,849
أنت. هال. أنا.

358
00:19:44,917 --> 00:19:48,354
كلنا...الجنس البشري.

359
00:19:48,421 --> 00:19:50,014
أنا أعرف.

360
00:19:50,089 --> 00:19:54,390
ولا تظن أن الأمر كان صعبًا
بالنسبة لي... لأنه لم يكن كذلك.

361
00:19:54,460 --> 00:19:56,793
كل ما كان علي فعله هو
أفكر في عائلتي.

362
00:19:56,862 --> 00:20:03,098
أنا فقط صورتهم لواحدة
ثانيا، وهذا كل ما استغرقه الأمر.

363
00:20:03,169 --> 00:20:04,398
أنت وكيت وسكوت...

364
00:20:04,470 --> 00:20:06,905
يا رفاق جميعا تريد مني
للحصول على صورة هنا،

365
00:20:06,972 --> 00:20:09,464
لكنني لا أريد أن أقول
أنت... ليس لدي أي شيء.

366
00:20:09,542 --> 00:20:11,374
ليس لدي واحدة
صورة واحدة.

367
00:20:11,444 --> 00:20:13,174
ليس لدي شاحنة. أنا لا...

368
00:20:13,245 --> 00:20:15,146
ليس لدي
الدب بوريس. أنا لا...

369
00:20:17,283 --> 00:20:19,411
كل ما لدي هو هذا.

370
00:21:00,159 --> 00:21:03,323
تمام. أخبرني.

371
00:21:03,395 --> 00:21:05,227
غادر في الأول
الممر، اللوبي،

372
00:21:05,297 --> 00:21:07,027
يسارًا عند الممر الثاني، يمينًا.

373
00:21:07,099 --> 00:21:09,625
الممر التالي هو
بن، الممر الجنوبي.

374
00:21:09,702 --> 00:21:11,534
الباب الثالث على اليمين.

375
00:21:11,604 --> 00:21:13,197
مرجع؟

376
00:21:13,272 --> 00:21:15,571
سقوط القمر
الشرق والجنوب الشرقي.

377
00:21:15,641 --> 00:21:17,601
حسنًا، قال ويفر
لك أن أبطأ تذهب،

378
00:21:17,643 --> 00:21:19,407
كلما قلت الضوضاء
ستعمل، أليس كذلك؟

379
00:21:19,478 --> 00:21:21,538
- نعم. حصلت عليه.
- ما هي إشارة الاستغاثة؟

380
00:21:21,614 --> 00:21:24,049
أنا أصرخ "المساعدة" بصوت عالٍ قدر استطاعتي.

381
00:21:24,116 --> 00:21:25,641
لا تمزح.

382
00:21:25,718 --> 00:21:27,243
وميض واحد من النافذة.

383
00:21:27,319 --> 00:21:28,797
- ما هي إشارة "جاهز"؟
- ثلاث ومضات.

384
00:21:28,821 --> 00:21:32,588
حسنًا، استدر.
اسمحوا لي أن أرى هذا الشيء.

385
00:21:35,261 --> 00:21:38,459
كما تعلمون، منذ ذلك الحين لك
كنت طفلاً صغيراً، كان بإمكانك...

386
00:21:38,531 --> 00:21:41,365
يمكنك أن تفعل أي شيء مع
جسدك بيديك.

387
00:21:41,433 --> 00:21:43,732
لقد ألقيت الكمال
كرة القدم عندما كان عمرك 2.

388
00:21:43,803 --> 00:21:45,396
إنها تسمى دوامة يا أبي

389
00:21:45,471 --> 00:21:48,270
نعم.

390
00:21:48,340 --> 00:21:51,333
ويمكنك أن تكون عنيدًا.

391
00:21:51,410 --> 00:21:53,675
في بعض الأحيان يكون هذا أمرا جيدا.

392
00:21:53,746 --> 00:21:57,114
أي شيء أردت أن
انتهيت، لقد انتهيت.

393
00:21:57,183 --> 00:22:03,350
وإذا كان أي شخص
يستطيع فعل هذا، إنه أنت.

394
00:22:03,422 --> 00:22:05,857
حسنًا، 15 دقيقة.

395
00:22:06,125 --> 00:22:07,836
أعطني تلك الإشارة،
أو أدخل بعدك

396
00:22:07,860 --> 00:22:11,160
طيب اعطيني 10
وسوف تبحث عني.

397
00:22:11,230 --> 00:22:13,722
يا. تعال الى هنا.

398
00:22:17,803 --> 00:22:20,637
نراكم في عدد قليل.

399
00:23:55,868 --> 00:24:00,897
لا يوجد Skitters في الأفق.
حتى الان جيدة جدا.

400
00:24:00,973 --> 00:24:03,568
لا أشعر بذلك.

401
00:25:56,455 --> 00:25:58,321
لقد مرت 20 دقيقة.

402
00:25:58,390 --> 00:26:00,757
- كم من الوقت يجب أن يستغرق؟
- ليس كل هذه المدة.

403
00:26:00,826 --> 00:26:03,796
حسنًا. سأفعل
اذهب للاطمئنان عليه.

404
00:26:22,981 --> 00:26:25,951
توم! نحن بحاجة إلى
انتظر الإشارة!

405
00:26:26,018 --> 00:26:27,486
تعال.

406
00:26:35,561 --> 00:26:38,030
هل لديك خطة أيها الرئيس؟

407
00:26:38,097 --> 00:26:39,429
إذا تمكنت من الوصول إلى غرفة بن،

408
00:26:39,498 --> 00:26:41,899
قد أكون قادرا على ذلك
العثور على مدخل آخر.

409
00:26:46,038 --> 00:26:51,341
لا، لا، لا، لا، لا،
لا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

410
00:26:51,410 --> 00:26:54,141
تمام. أنا أعرف طريقة أخرى.

411
00:26:54,213 --> 00:26:55,476
أرِنِي.

412
00:26:55,547 --> 00:26:57,243
يا رفاق ابقوا هنا،
انتظر الإشارة.

413
00:26:57,316 --> 00:26:59,114
تمام.

414
00:27:52,971 --> 00:27:56,305
بن.

415
00:28:29,341 --> 00:28:31,401
- أنت بخير؟
- حصلت عليه.

416
00:28:31,476 --> 00:28:33,035
تمام.

417
00:28:33,111 --> 00:28:36,206
بن. بن.

418
00:28:36,281 --> 00:28:38,978
بن، أنا سأخذك إلى المنزل.
نحن نأخذ كل منهم.

419
00:28:53,031 --> 00:28:54,693
علينا أن نذهب.

420
00:29:09,314 --> 00:29:12,148
ضع كل طفل على
نقالة على طول الجدار.

421
00:29:12,217 --> 00:29:14,229
مراقبة جميع العناصر الحيوية الخاصة بهم، دعونا
لي أن أعرف من أي تغييرات.

422
00:29:14,253 --> 00:29:18,156
نحن نقوم بالعمليات الجراحية
واحدا تلو الآخر.

423
00:29:18,223 --> 00:29:20,158
لا تقلق يا بن. حصلت عليك.

424
00:29:20,225 --> 00:29:21,716
أحتاج إلى 10 سم مكعب من المورفين، إحصائيات.

425
00:29:21,994 --> 00:29:23,326
أعطني بطانية أخرى.

426
00:29:23,395 --> 00:29:24,658
قد لا تريد أن تكون هنا.

427
00:29:24,730 --> 00:29:26,392
لا، هذا بالضبط
حيث أريد أن أكون.

428
00:29:26,465 --> 00:29:28,093
دعونا فقط الحصول على هذا
الشيء منه.

429
00:29:28,166 --> 00:29:29,634
حذرا! حذرا!

430
00:29:29,701 --> 00:29:31,465
ضغط الدم؟

431
00:29:31,536 --> 00:29:35,200
110/70.

432
00:29:35,274 --> 00:29:38,039
- المزيد من الشاش!
- حصلت على هذا.

433
00:29:38,110 --> 00:29:39,976
دعنا ندخل الوريد
جميع المرضى الآخرين.

434
00:29:40,045 --> 00:29:41,689
تأكد من تلك
الإبر معقمة!

435
00:29:41,713 --> 00:29:45,150
تمام. دعنا نذهب! دعنا نذهب!

436
00:29:45,217 --> 00:29:47,057
شيء ما يحدث.
ضغطه ينخفض.

437
00:29:49,187 --> 00:29:51,227
- نبض هذا الشخص ينخفض ​​أيضاً!
- انتظر يا بن.

438
00:29:58,297 --> 00:29:59,765
بن، شنق هناك. إنه أبي.

439
00:30:00,032 --> 00:30:01,728
نبض يلتقط مرة أخرى.

440
00:30:02,000 --> 00:30:03,880
حسناً، دعنا نقبض عليه
أسفل. دعونا ننهض بها.

441
00:30:03,935 --> 00:30:06,268
ماذا يحدث؟
- نبض هذا الشخص ضعيف.

442
00:30:06,338 --> 00:30:10,139
حسنا، دعونا تسريع
الإعدادية. دعونا نجهز الجميع.

443
00:30:10,208 --> 00:30:11,904
توم، أنا بحاجة إليك
ليقطع قميصه

444
00:30:11,977 --> 00:30:13,912
هذا هو وجود
صعوبة في التنفس!

445
00:30:13,979 --> 00:30:15,413
إنهم في طريقهم إلى الانسحاب!

446
00:30:15,480 --> 00:30:18,609
حسنًا، ارفع الحزام.
دعونا ننجز هذا.

447
00:30:18,884 --> 00:30:20,216
بي بي 90/50.

448
00:30:20,285 --> 00:30:22,982
امسكها بثبات.

449
00:30:27,893 --> 00:30:30,089
لا نبض! شخص ما
أعطني يد المساعدة!

450
00:30:30,162 --> 00:30:32,188
نحن بحاجة لجعله على الطاولة!

451
00:30:32,264 --> 00:30:34,130
هذا هو المريض الأخير!

452
00:30:45,577 --> 00:30:48,376
اقلبه. انتبه لرأسه.

453
00:30:51,350 --> 00:30:54,445
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

454
00:30:54,519 --> 00:30:57,353
ثمانية، تسعة.

455
00:31:04,629 --> 00:31:06,222
أنا لا أحصل على نبض.

456
00:31:06,298 --> 00:31:08,096
ليس لدي نبض.

457
00:31:08,166 --> 00:31:12,297
لقد رحل يا آن.

458
00:31:12,371 --> 00:31:14,431
لقد ذهب. لقد ذهب. لقد ذهب.

459
00:31:22,347 --> 00:31:25,408
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

460
00:31:37,162 --> 00:31:39,290
آن.

461
00:31:39,364 --> 00:31:42,528
لقد أنقذت خمسة.

462
00:31:42,601 --> 00:31:45,196
لقد فقدت واحدة.

463
00:32:10,228 --> 00:32:12,424
يجب أن تحصل على
نظرت تلك اليد.

464
00:32:12,497 --> 00:32:15,763
لقد كانوا أ
مشغول قليلا هناك.

465
00:32:15,834 --> 00:32:18,360
مهلا أم ...

466
00:32:18,437 --> 00:32:21,339
شكرا على ماذا
فعلت مرة أخرى هناك.

467
00:32:21,406 --> 00:32:22,965
كان كل شيء والدك.

468
00:32:23,041 --> 00:32:25,386
نعم، قال أنك تعرف أ
طريقة مختلفة في المستشفى.

469
00:32:25,410 --> 00:32:26,969
من خلال غرفة خلع الملابس للممرضات.

470
00:32:27,045 --> 00:32:29,365
اعتدت أن أتسكع معهم
خلال فترات استراحة السجائر.

471
00:32:29,414 --> 00:32:33,579
لذلك عندما كنت في زيارة
عمتك في المستشفى

472
00:32:33,652 --> 00:32:36,053
كنت معلقة
خارجا مع الممرضات؟

473
00:32:36,121 --> 00:32:40,923
شيء من هذا القبيل.

474
00:32:40,992 --> 00:32:42,961
أصدقاء مع كل
تجار المخدرات في المدينة,

475
00:32:43,028 --> 00:32:44,553
جميع الممرضات
في المستشفى...

476
00:32:44,629 --> 00:32:47,394
يجب أن يكون لديك
كانت فتاة شعبية.

477
00:32:56,141 --> 00:32:59,908
لقد أصبت بالسرطان عندما كان عمري 16 عامًا.

478
00:33:02,747 --> 00:33:04,978
لذا...

479
00:33:05,050 --> 00:33:08,111
أم...

480
00:33:10,021 --> 00:33:14,015
قال أحد الأطباء
لي أن أدخن وعاء ل...

481
00:33:14,092 --> 00:33:16,994
كما تعلمون، بالنسبة ل
الغثيان، أيا كان.

482
00:33:17,062 --> 00:33:21,124
وأم، لذلك سأذهب إلى
منزل هذا الرجل، و...

483
00:33:21,399 --> 00:33:23,834
سيظهر
قبالة بالنسبة لي، على ما أعتقد.

484
00:33:23,902 --> 00:33:26,142
أنا لا أعرف لماذا. لم أكن كذلك
تبدو جميلة جدًا في تلك الأيام،

485
00:33:26,171 --> 00:33:30,438
مع عدم وجود الشعر كله من
العلاج الكيميائي وكل شيء.

486
00:33:32,878 --> 00:33:35,177
أي نوع من السرطان؟

487
00:33:35,447 --> 00:33:37,541
كان سيئا.

488
00:33:37,616 --> 00:33:38,616
كانت لديه فرصة 50/50.

489
00:33:41,419 --> 00:33:45,413
هذه الاحتمالات تجعل
أنت تفكر بشكل مختلف.

490
00:33:49,961 --> 00:33:51,862
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

491
00:34:07,078 --> 00:34:10,014
أبي، أخبرني الحارس بن
تم سحبها من خلال. كيف حاله؟

492
00:34:10,081 --> 00:34:12,812
وهو لا يزال فاقدًا للوعي.

493
00:34:12,884 --> 00:34:14,785
ربما حتى
في وقت ما غدا.

494
00:34:14,853 --> 00:34:17,448
لقد استعدناه.

495
00:34:17,522 --> 00:34:19,684
<i>أنت</i> فعلت ذلك.

496
00:34:19,758 --> 00:34:23,195
<i>لقد</i> استعادته.

497
00:34:26,865 --> 00:34:32,031
لقد كنت بشكل لا يصدق
شجاع هذه الليلة.

498
00:34:32,103 --> 00:34:33,696
وأنا فخور جدًا بك.

499
00:34:33,772 --> 00:34:35,070
أعرف يا أبي.

500
00:34:35,140 --> 00:34:36,631
- أنت لا تعرف.
- لا بأس.

501
00:34:36,708 --> 00:34:38,074
أنت لا تعرف.

502
00:34:39,911 --> 00:34:45,077
أنت لا تعرف ماذا
إنه مثل أن تكون أباً...

503
00:34:45,150 --> 00:34:49,485
ورؤية الخاص بك
ينمو الابن ليصبح رجلاً.

504
00:34:49,554 --> 00:34:52,752
إنه لا يزال ابنك، ولكن...

505
00:34:52,824 --> 00:34:53,824
رجل مثلك...

506
00:34:56,227 --> 00:34:59,493
وبطرق عديدة...

507
00:34:59,564 --> 00:35:02,466
أفضل منك.

508
00:35:02,534 --> 00:35:06,096
- لست كذلك.
- مهلا، هذا ما نريد.

509
00:35:06,171 --> 00:35:09,164
نريد منك أن تكون أفضل.

510
00:35:26,791 --> 00:35:29,283
يا إلهي.

511
00:35:29,561 --> 00:35:32,030
انها جميلة.

512
00:35:35,834 --> 00:35:39,168
كل حبة تمثل أمنية

513
00:35:39,237 --> 00:35:41,138
أو فكرة جيدة..

514
00:35:41,206 --> 00:35:43,641
أو نصيحة..

515
00:35:43,708 --> 00:35:46,075
بحيث عندما تذهب إلى المخاض

516
00:35:46,144 --> 00:35:48,670
وتضعين هذا السوار،

517
00:35:48,747 --> 00:35:50,010
سيكون لديك كل واحد منا

518
00:35:50,081 --> 00:35:51,879
هناك معك.

519
00:35:51,950 --> 00:35:53,816
وعليك أن تتذكر،

520
00:35:53,885 --> 00:35:56,616
مع هذا الطفل، فهو لك...

521
00:35:56,688 --> 00:35:59,954
وهو <i>ليس</i> ملكك.

522
00:36:00,025 --> 00:36:03,223
بمجرد ولادتك، أنت
يجب أن تبدأ في تحريره.

523
00:36:07,799 --> 00:36:10,564
أتمنى أن طفلك

524
00:36:10,635 --> 00:36:14,094
شجاع و
قوي ومحظوظ.

525
00:36:14,172 --> 00:36:16,664
وآمل ذلك
سيواجهون الحياة

526
00:36:16,741 --> 00:36:19,267
الخير والشر...

527
00:36:19,344 --> 00:36:22,280
كل ذلك.

528
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
شخص ما مستيقظ الليلة.

529
00:36:39,230 --> 00:36:41,631
استمع.

530
00:36:44,836 --> 00:36:48,273
نبض القلب حقا
سريع. هل هذا طبيعي؟

531
00:36:55,647 --> 00:36:57,878
من المفترض أن يكون بهذه السرعة.

532
00:36:57,949 --> 00:37:01,386
يبدو طفلك على ما يرام.

533
00:37:20,338 --> 00:37:23,103
تعال الى هنا.

534
00:38:36,181 --> 00:38:41,381
<i>♪ العديد من الأنهار التي يجب عبورها ♪</i>

535
00:38:41,452 --> 00:38:46,083
<i>♪ لكن يبدو أنني لا أستطيع العثور على ♪</i>

536
00:38:46,157 --> 00:38:51,391
<i>♪ طريقي إلى النهاية ♪</i>

537
00:38:51,462 --> 00:38:56,457
<i>♪ أتجول، أنا ضائع ♪</i>

538
00:38:56,534 --> 00:39:00,904
<i>♪ أثناء سفري ♪</i>

539
00:39:00,972 --> 00:39:05,910
<i>♪ منحدرات دوفر البيضاء ♪</i>

540
00:39:05,977 --> 00:39:10,506
<i>♪ العديد من الأنهار التي يجب عبورها ♪</i>

541
00:39:10,582 --> 00:39:13,575
<i>♪ وهذه إرادتي فقط، ♪</i>

542
00:39:41,846 --> 00:39:45,146
لا باهظ الثمن
الجراحون ينامون من أي وقت مضى؟

543
00:39:45,216 --> 00:39:48,380
أنا نائم الآن.

544
00:39:52,156 --> 00:39:55,422
يا.

545
00:39:55,493 --> 00:39:58,224
لقد فعلت ذلك.

546
00:39:58,296 --> 00:40:01,130
لقد أنقذته.

547
00:40:04,469 --> 00:40:06,597
أب!

548
00:40:16,314 --> 00:40:19,250
أب؟

549
00:40:19,317 --> 00:40:22,481
هذا أنا. هذا أنا.


